# L'éPATE EN L'AiR a 20 ans
novembre - décembre 2018 - Etampes & CAESE
 
 

Un anniversaire est un anniversaire et vous ne voudriez rater cela pour rien au monde ?

De leurs premiers pas sur le Belem à leur "ayourtage" en Essonne, la route artistique de la Cie L’éPATE en L’AiR fut longue, pleine de surprises et d’imprévues, de joies, d’émotions, d’aventures extraordinaires. Créée en 1997 de la rencontre de Véronique Stekelorom et d’Antoine Dubroux la Cie a aujourd’hui 20 ans. Vingt années faites d’histoires de cirque que nous souhaitons partager au travers d’actes artistiques sur le territoire qui nous a accueilli dès le début du 21ème siècle, en interaction avec les structures culturelles de la CAESE.

 
       
 

LE CABARET des 20 ans - Petit Théâtre Etampes
8 décembre 2018 / 20h30
réservation : 01 69 92 69 07 ou service.culturel@caese.fr

La Cie renouvelera le plaisir d’une rencontre avec le public, expérimentée lors des 10 ans de la Cie, au Petit Théâtre d’Etampes. Un cabaret festif, c’est rassembler tous les acteurs artistiques, compagnons de voyage d’Antoine et Véro, autour d’une proposition spectaculaire qui mêlera images vidéos, numéros visuels, musique live et enregistrée. Joué par un joyeux cocktail d’artistes musiciens, circassiens, comédiens locaux et internationaux.

avec : Véronique Stekelorom - Antoine Dubroux - Valérie Sangouard - Maya Lussier - Stephane Bernier - Ghislain Foulon - Fred Pfluger - Noé Dubroux - Malvina Dubroux
Régie - Lumière : Xavier Hulot

 

 
     
 

EXPOSITIONS : L’éPATE en L’AiR à 20 ans !
du 17 nov 2018 au 5 janvier 2019


Bibliothèque Diane de Poitiers, Etampes
Théâtre intercommunal d'Etampes

 
  Le temps passe, les paroles s'envolent mais les écrits et les images restent. Les spectacles de L’épate en l’air Cie ont données lieux à la réalisation de centaines d’images relatant leurs aventures circasiennes dans la rue, en salle, sous chapiteau, sous yourte... Entrez dans le processus de création d’une Cie de nouveau cirque autour des BOX – boites cubes d’un mètre par un mètre.  
         
   
     
  Conservatoire intercommunal d’Etampes
 
  Chaque création d’un spectacle de L’épate en l’air Cie a s’accompagne d’une création musicale. Fellini a donné ses lettres de noblesse à Nino Rotta. Jean Poinsignon et Christophe Hauser ont magnifié Pirouette, Des corps Décors, Dancing Color Box, Fée l’un pour l’ogre... Acrobates et musiciens les ont fait vivre sur scène. Nous vous invitons à partager cette alchimie indissociable en découvrant des extraits musicaux autour des images exposées en scannat des QR code au moyen de votre téléphone portable. Des casques audio seront à la disposition du public pour une bonne écoute dans le respect et le confort des autres.  
         
   
     
  Bibliothèque Ulysse
 
  Durant 20 années sur les routes, en France, en Europe et ailleurs, L’Epate en l’air Cie a
promené ses spectacles dans les festivals, les salles, les places publiques, les cours de château, de ferme ou sur l’eau… L’affiche est le premier vecteur de communication entre un spectacle et son public. Attractives, comiques, poétiques ou incongrues. Elles sont autant d’appâts pour attirer le spectateur.
 
     
   
     
 

CINEMA
Cirque et Cinéma soirée exceptionelle - Cinétampes
5 décembre 2018 - 19h

 
 

En partenariat avec le conservatoire à rayonnement intercommunal, la classe d'écriture musicale de Florent SéniaAntoine Dubroux développe un projet vidéo les "Flip clowns" à partir de photographies de clown actuels. Pour l’occasion, il propose à la classe d’écriture musicale d’illustrer ses vidéos en créant les bruitages selon leur inspiration.Les élèves présenteront leurs créations sonores en direct et en image.

Le Ciné concert sera suivit de la projection du court-métrage d'animation LA VIE SANS TRUC de Anne-Laure Daffis et Léo Marchand

     
  EDITION
Le livre des 20 ans
 
       
 

Edition limitée à 200 exemplaires et numérotée
Chaque exemplaire sera dédicacé par les auteurs
Format 18 x 18 / 150 pages

 

/////////////////////////////////////////////////////// CONTACT

Artistique : 06 60 29 50 24
Administratif : 07 81 25 12 82
contact@lepateenlair.com

 


Licences d'entrepreneur de spectacle N° 1-1092366 -  N°: 2-1043613 – N°3-10922367
La compagnie L''épate en L'Air est agréée "entreprise solidaire d'utilité sociale" / Membre du Syndicat du Cirque de Création

La Cie est conventionnée par le département de l'Essonne et la CAESE
soutenue par la région Ile de France, la DRAC Ile de France et l'ARS Ile de France.