La Compagnie l'Epate en l'Air est une entreprise artistique fondée en 1997 par deux artistes, auteurs et interprètes : Antoine Dubroux, photographe, comédien-clown, metteur en scène, et Véronique Stékelorom, danseuse aérienne, chorégraphe et pédagogue. La compagnie crée des spectacles de cirque contemporain construits sur des cohérences dramaturgiques qui exploitent plusieurs disciplines artistiques : acrobatie, jonglage, art dramatique, danse, clown, musique, magie, photographie et vidéo. Elle met aussi en oeuvre des ateliers/actions artistiques sur mesure, combinant autant que faire se peut les différentes disciplines artistiques maîtrisées. Ces actions artistiques s'adressent à tous les publics : scolaires, personnes agées, habitants, parents-enfants, personnes en situation de vulnérabilité. Elle initie des projets photographiques à grande échelle.

De spectacles en duo à ses débuts, la Cie a su ouvrir son univers et constituer des équipes d’artistes pluridisciplinaires lui permettant de concevoir des productions impliquant jusqu’à 10 artistes.

18 années de création artistiques, 9 productions (Mobile, Fée l’un pour l’ogre, Des corps/décors, Jeux en l’air, Dancing Color Box, Petites histoires de cubes, Jungle box, Pirouette, Les Mongol’fiers), une quarantaine de représentations/an en moyenne ; 200h/an d’ateliers créatifs en moyenne.

En 2014, après 8 créations de spectacles de cirque à dominante aérienne diffusés en plein-air et en salles, la Cie prend une orientation artistique autour de la puissance dramaturgique du clown et se dote d’une structure itinérante : une yourte-spectacle de 8 m de diamètre. Au travers de ce projet, la Cie souhaite élargir ses potentialités créatives et se rapprocher des publics les plus éloignés de la culture. Elle travaille en lien étroit avec les communes, les structures culturelles et des groupes de personnes constitués, à la co-construction de projets artistiques permettant une résonance entre ses enjeux créatifs et les enjeux de territoire.

La Compagnie s'entoure d'auteurs, d'artistes et de techniciens nécessaires au développement de propositions professionnelles de qualité. Elle développe des spectacles et des interventions dans plusieurs formes de présence et d'interaction avec les publics : spectacles en frontal et en circulaire avec peu d'interaction du public, spectacles dans l'espace public avec un espace scénique ouvert, spectacles au contact et en interaction avec des individualités ou des groupes spécifiques de public, installations d'art...

Les spectacles de la Compagnie sont diffusés sur le territoire de l'Essonne et le territoire national.

Au titre d'un travail de recherche et d'interventions artistiques auprès de publics vulnérables, la Compagnie développe une présence constante dans l'hôpital - l’E.P.S. Barthélémy Durand d'Etampes.

La Compagnie poursuit simultanément un objectif d'innovation et d'élargissement des publics. Elle va chercher auprès de tous les publics ses capacités d'émerveillement, son besoin d'être surpris et son intelligence des situations.

 

 
 

NOUS SOMMES DES ARTISTES DE CIRQUE

Nous ne parlerons pas de politiques.
Nous sommes des artistes de cirques.
Nous ne  vous vendrons pas l’idée que
l’art et le social peuvent et doivent s’embrasser.
Rapports, études, projets sociaux ?
Oubliez ces mots.
Nous sommes artiste des rues.

Revenons à la grâce, à la joie
aux étonnements, aux mystères du cirque.
Car voici qui rassemble, qui unie, qui lie.
en allumant dans les yeux la lueur,
en faisant monter la rumeur, les clameurs.

Revenons aux numéros, aux surprises,
aux acrobates, aux danseurs et aux musiciens.
Chapiteaux, structures ? Oubliez ces mots.
Votre cité sera notre piste aux étoiles.
Nous sommes des artistes citoyens.
La cité est notre essence.

Parce que nous croyons à l’égalité par la qualité,
c’est un spectacle unique que nous créons
À chaque fois.
Un spectacle qui épouse vos contraintes
Se niche dans vos espaces.
Un spectacle, qui non pas s’adapte, mais
se construit pour vous, chez vous.

Parce que nos contorsions s’exercent
au-delà de la scène, c’est aussi à vos
envies que nous répondons.
Nous sommes des artistes contorsionnistes.
Et  nous nous inspirerons des dimensions,
des aspérités, des originalités et des
exigences du terrain.

Au-delà de l’espace, c’est aussi à vos envies
et à vos questions de  temps et d’argent que
nous répondons.
Artistes artisan d’un spectacle en haute couture,
unique et sur mesure.

Nous ne parlons pas de politiques.
Nous n’avons produit ni rapport ni études.
Nous travaillons dans le souci de dépasser
les clivages sociaux, de rompre avec
l’étiquetage des classes sociales et
ses effets stigmatisant.
Nous ne ciblons pas des publics, jeunes,
vieux, riches, pauvres, malades,valides,
urbain, ruraux, ….  par une action.
Notre propos est simplement  d’offrir
à tous une même qualité de spectacle.

 
 

 

 
 

///// L'EQUIPE ////////////////////////////////
Co-Auteur :
Antoine Dubroux & Véronique Stekelorom

Parrain et artiste associé :
Chistophe Hauser, Créateur Sonore - Ingénieur du Son

Ils ont paticipé au développement de la Cie :

Artistes :
Frédéric Pfluger, contorsioniste - Clown
Ghislain Foulon, Jongleur
Stéphane Bernier
, Aérien - Porteur
Valérie Sangouard, Equilibriste - Voltigeuse
Déborah Walker, Musicienne - Violoncelliste
Gérard Clarté, Jongleur
Cécile Rive, Chanteuse Lyrique

Pierre Dumur, Comédien - Metteur en Scène
Françoise Sourd, Comédienne - Metteur en Scène
Guillaume Collignon, Comédien - Metteur en Scène

Techniciens
Xavier Hulot, Régisseur, Concepteur Lumière
Bas & Haut, Costumiers / Lili, Costumière / Atelier Mixtur, Costumiers Véronique Pfluger, Pérruquière - Maquilleuse /

Conseil d'administration :
Bureau :

Philippe Ughetto, Photographe - Président / Véronique Ughetto, Informaticienne - Secrétaire
Sophie Frignet, Sage-Femme - Trésorière

Membres actifs "Supporters":
Régis Dussolle, Enseignant / Katia Aimard, Orthophoniste

 
     
  ///// Retrouvez nos rapports d'activité ////////////////////////////////////////  
         
 
Rapport d'activité 2015

Rapport d'activité 2014

Rapport d'activité 2013

Rapport d'activité 2011
 
 

/////////////////////////////////////////////////////// CONTACT


Artistique : 06 60 29 50 24
Administratif : 07 81 25 12 82
contact@lepateenlair.com

 

Licences d'entrepreneur de spectacle N° 1-1092366 -  N°: 2-1043613 – N°3-10922367
La compagnie L''épate en L'Air est agréée "entreprise solidaire" / Membre du Syndicat du Cirque de Création