L’EPATE EN L’AIR CIE œuvre depuis 25 ans à créer du lien avec les publics les plus éloignés de la culture au travers de ses projets artistiques entre corps & image. En 2021, il a fallu résister à la tentation du repli sur soi généré par une deuxième année de pandémie en avançant avec courage et abnégation pour créer des espaces de résistance à la pensée unique, à l’entre-soi, au chacun pour soi et au renoncement banalisé.
Retour sur une année singulière
Village de Templiers, de pèlerinages et de guérisons, les légendes foisonnent et le passé refait surface. BALADES A HISTOIRES donne à écouter l’invisible, la magie qui se cache entre les pierres et les sentiers.
auteurs : Clara MEYER - Antoine DUBROUX
format : 25 x 20
nombre de pages : 48
date de création : 2020
impression : Blurb
BALADES A HISTOIRES vous propose de partir à la découverte d’un territoire et des souvenirs qu’il fait surgir. Durant une semaine, la Yourte en Voyage de la compagnie l’Épate en l’air crée l’événement dans le village avec des spectacles qui ravivent des souvenirs de fêtes, de moments partagés, de rêves enfouis. Clara Meyer invite les habitants à raconter leurs souvenirs pour en créer des montages sonores courts et les restituer dans l’espace public grâce à des QR codes, un dispositif permettant l’écoute à partir d’un téléphone portable. Sur un même lieu, plusieurs souvenirs et plusieurs générations d’habitants peuvent ainsi être entendus. Ces textes, illustrés par les photographies d’Antoine Dubroux, sont les retranscriptions de ces enregistrements.
auteurs : Clara MEYER - Antoine DUBROUX
format : 25 x 20
nombre de pages : 48
date de création : 2019
impression : Blurb
Semant des graines de créativité, d’aisance et de confiance en soi, de dépassement des appréhensions lors de ses actions artistiques, L’épate en l’air Cie partage son processus de création et ses valeurs humanistes avec le plus grand nombre, quel que soit son statut social. Alors que l’on se targue d’une tolérance accrue envers l’Autre, notre société tend à éliminer les différences et nous entraine vers une uniformisation de la pensée et de nos personnalités. Comment au travers de l’art pouvons-nous éveiller nos sens et réagir à ce constat ? Comment pouvons-nous contribuer à recréer des liens entre les enfants et leurs parents, les familles et le monde qui les entoure, dans l’acceptation de nos singularités ?
auteurs : Véronique STEKELOROM - Antoine DUBROUX
format : 20 x 25 couverture souple
nombre de pages : 54
date de création : 2019
impression : Blurb
C’est l’histoire de VÉRONIQUE STEKELOROM et ANTOINE DUBROUX. Une histoire de Cirque, de créations artistiques, de mouvements et d’images, de Danse et de Photographie !”
auteurs : Véronique STEKELOROM - Antoine DUBROUX
format : 18 x 18 couverture rigide
nombre de pages : 148
date de création : 2018
impression : Blurb
Le collège de Guinette et la compagnie L’Épate en l’air se sont associés pour un projet citoyen à l’occasion de «Guinette se met au vert». Un studio photo itinérant a été installé dans le hall de l’établissement. ANTOINE DUBROUX, a invité les élèves qui le souhaitaient à se faire “tirer le portrait”. La mise en scène des situations a permis d’obtenir leurs expressions les plus sensibles. Les images obtenues seront découpées en 25 fragments. Chaque élément a été imprimé sur une feuille de taille standard, avant que le puzzle ne soit reconstitué par les modèles eux-même, découvrant en même temps qu’ils collent l’image choisie par le photographe. Une fois finalisées, les images géantes ont été installées au sein et autour du collège, révélant au public les visages des collégiens dans une oeuvre artistique citoyenne et respectueuse de la diversité.
auteurs : Antoine DUBROUX
format : 20 x 25 couverture rigide
nombre de pages : 386
date de création : 2019
impression : Blurb
Il existe un « intérieur » et un « extérieur » de la yourte, lieu à la fois clos et ouvert sur le monde, dont tout l’enjeu est de faire entrer des publics de plus en plus éloignés des formes « savantes » de la culture ou des grandes institutions culturelles. La Yourte en voyage s’offre comme une interface entre une culture dite « populaire » et une culture construite comme « savante ». Partant du cirque contemporain, la Compagnie s’entoure d’auteurs, d’artistes et de techniciens nécessaires au développement de propositions artistiques et professionnelles de qualité. Par ce travail de construction, de passation et de médiation, la yourte devient peu à peu un « espace autre », une hétérotopie au sens que lui a donné le philosophe Michel Foucault. L’hétérotopie (du grec topos, «lieu», et hétéro, «autre» ; «lieu autre») est un concept développé par Michel Foucault désignant une localisation physique de l’utopie : Ce sont des espaces concrets qui hébergent l’imaginaire, comme une cabane d’enfant, un théâtre, un jardin ...
UNE YOURTE
auteurs : Antoine DUBROUX - Véronique STEKELOROM
Clara MEYER - Chritophe HAUSER
format : 20 x 25 couverture souple
nombre de pages : 20
date de création : 2018
impression : Blurb
auteurs : Antoine DUBROUX - Véronique STEKELOROM
Clara MEYER - Chritophe HAUSER
format : 20 x 25 couverture rigide
nombre de pages : 162
date de création : 2018
impression : Blurb
Antoine Dubroux, auteur, clown et photographe, développe des «Flip clowns» avec les personnalités qu’il rencontre sur son chemin. Ces très courts-métrages sont créés à partir d’une succession de photographies des clowns en situation de studio. Ils sont accompagnés d’un habillage sonore, réalisé par Christophe Hauser, ingénieur du son.
L’éPATE en L’AiR Cie a souhaité expérimenter ce projet avec des enfants de l’IME La Feuilleraie à Étampes. Fascinés par leurs capacités expressives, Antoine Dubroux et Véronique Stékelorom, danseuse, les ont accompagnés dans la mise en mouvement vers une corporalité clownesque. Ils ont ainsi inventé avec eux de nouveaux «Flip clowns». Christophe Hauser en a réalisé l’habillage sonore à partir des sons des enfants qui jouaient avec leurs propres images.
auteurs : Antoine DUBROUX
format : 14 x 20
couverture : souple papier recyclé
nombre de pages : 20
date de création : 2018
édition : Les Ateliers de la Roulotte
micro-édition sur xerox 7830
reliure cousue
édition numérotée
Des clowns en résidence artistique dans un hôpital psychiatrique
auteur et illustrations : Antoine DUBROUX
format : 15 x 23
couverture : souple
nombre de pages : 50
date de création : 2014
édition : Blurb
Approchez, approchez! Venez découvrir, le “Freaks show” et ses personnages fantastiques ! Visitez le “Monstro-truc” et les projections du “Ciné-Baraque”! Venez vous régaler de “Barba-monstres” et “Monster Jus”, Sensations garanties sur “le Manège demi-lune”! Gagnez au ”Poop Monster”, au “Monster basket” ou au “Chamboule Monstre”! Transformez-vous au stand des maquilleurs! Tirez les ficelles du “Tire au Doudou”! Sans oublier les défis du “bout à boue“ ou de “l’aquarium“, la cabane à frayeurs ...
La résidence de la Cie L’éPATE en L’Air a pris fin après plusieurs mois de sensibilisation autour de la monstruosité et l’acceptation de la différence sous la forme d’une fête foraine revisitée par les élèves eux-même.
auteur : Antoine DUBROUX - Véronique STEKELOROM
format : 20 x 25
couverture : rigide jaquette
nombre de pages : 50
date de création : 2017
édition : Blurb
Le Lycée Geoffroy Saint - Hilaire d’Etampes et la compagnie L’Épate en l’air se sont associés pour un projet de «Street Photographie» à l’occasion de la semaine artistique
auteur : Antoine DUBROUX
format : 20 x 25
couverture : rigide jaquette
nombre de pages : 254
date de création : 2015
édition : Blurb
Des artistes de cirque, des photos en studio
auteur : Antoine DUBROUX
format : 30x30
couverture : rigide
nombre de pages : 110
date de création : 2015
édition : Blurb
Depuis 1997, la compagnie L’épate en L’air imagine des spectacles de cirque contemporain à l’univers poétique. Elle porte un regard joyeux et coloré sur notre monde chaotique, et distille des moments de bonheur à qui sait regarder en l’air.
auteur : Antoine DUBROUX
format : 30x30
couverture : rigide - jaquette
nombre de pages : 200
date de création : 2010
édition : Blurb
